Wednesday 27 March 2013

Steps 3 (Mäntsälä)- eleventh meeting

Today we talked about jobs and did some listening exercises. Homework: read the text on page 88-89 and do exercise 16 on page 89-90. Do also exercise 19 on page 91.

Sentences to translate:
1. Olen tuntenut hänet yli 20 vuotta. Hän on paras ystäväni ja voin aina luottaa häneen.
2. Oletko koskaan käynyt New Yorkissa?
3. Olen nauttinut pääsiäislomasta: olen syönyt paljon suklaata ja rentoutunut.

Steps 2 (Mäntsälä) - eleventh meeting

Tänään jatkoimme matkailuaihetta ja kertasimme imperfektiä sekä kuuntelimme Paul Ankaa. Homework:  s. 94, teht. 14 ja s. 95, teht, 16 ja 17.

Have a nice Easter!

Tuesday 26 March 2013

New Headway Intermediate (perus) - eleventh meeting

Today was our last meeting. We discussed talkativeness among other things. It has been nice teaching and learning with you. Thank you all.

A new intermediate course (keskitason peruskurssi) starts in September.  
Enrolling for language courses starts again on 20 August :)

Have a nice summer!

Englanti 5 (Steps 3) -eleventh meeting

Today was our last meeting. We talked about dream holidays among other things. It has been nice teaching and learning with you. Thank you all.

A new course "Practice makes perfect" (englannin perusteiden kertaus) starts in September. 

Enrolling for language courses starts again on 20 August :)

Have a nice summer!

Monday 25 March 2013

Practice makes perfect (Järvenpää) - eleventh meeting

Today was our last meeting. We talked about houses and hobbies among other things. It has been nice teaching and learning with you. Thank you all.

A new intermediate course (keskitason peruskurssi) starts in September. 

Enrolling for language courses starts again on 20 August :)

Have a nice summer!

Upper English Intermediate - eleventh meeting

Today was our last meeting this spring and we learnt something about Arctic expeditions and polar bears. Thank you for your comments about the course. It has been nice teaching and learning with you. This course will continue again in September. Hope to see many of you then again!

Enrolling for language courses starts again on 20 August :)

Have a nice summer!

Thursday 21 March 2013

Improve your English (Kerava) - eighth meeting

Today we discussed loves and hates and listened to some people telling about their loves. Homework: what are your likes and dislikes in an intermediate course. We will discuss that in the class.

Sentences to translate:
1.Sosiaalinen verkostoituminen on muuttanut tapaamme seurustella ikiajoiksi. Voit olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa ympäri maailmaa milloin tahansa.
2. Miljoonat ihmiset haluavat verkkoprofiilinsa maailmanlaajuiseen yhteisöön, mutta toiset arvostavat enemmän yksityisyyttään eivätkä halua jättää sähköistä jalanjälkeä.

No class on 28 March as it is the Easter break. See you on 4 April :)

Practice makes perfect (Kerava) - eighth meeting

Today we talked about mobile phones and listened to Elvis. Homework: read the text "On the mobile" on page 122 and 123.

Sentences to translate:
1. Jos minulla olisi enemmän rahaa, matkustaisin ympäri maailmaa.
2. Tänä kesänä matkustan Italiaan. Olen varannut ihanan huvilan Toscanasta.
3. Katsoin eräänä päivänä "Eat Pray Love" elokuvan. Se kertoo naisesta, joka matkustaa Italiassa, Intiassa ja Indonesiassa.
4. Matkan lopulla hän löytää sisäisen rauhan ja todellisen rakkauden. Mikä elokuva!

No class on 28 March as it is the Easter break. See you on 4 April :)

Wednesday 20 March 2013

Steps 2 (Mäntsälä) - tenth meeting

Tänään kertasimme matkailuun liittyvää sanastoa. Homework: tehtävä 10, s. 92 ja imperfektimoniste.

Steps 3 (Mäntsälä) - tenth meeting

Today we talked about different work places and jobs. Homework: do exercise 10 on page 85 and the grammar handout (perfekti).

Sentences to translate into English:
1. Olen aina halunnut nähdä Towerin linnan ja tänä kesänä matkustan Lontooseen.
2. Olen asunut Mäntsälässä vuodesta 1995. Sitä ennen asuin Espooossa.
3. Olen nähnyt "Walk the Linen" kahdeksan kertaa. Se on yksi lempielokuvistani.

Tuesday 19 March 2013

New Headway Intermediate (perus) - tenth meeting

Thank you all for your comments about the course :) We also discussed loves and hates. Homework: do the handout on David Beckham.

Sentences (about prepositions) to translate:
1. Suomalaiset ovat tottuneet hyvään julkiseen terveydenhoitoon.
2. Leena oli naimisissa amerikkalaisen kanssa, mutta kumpikaan heistä ei ollut tyytyväinen avioliittoon.
3. Isoäitini kuoli sydänkohtaukseen, mutta hän ei kärsinyt mistään sairauksista elämänsä aikana. 
4. Haluaisitko ottaa osaa tähän kampanjaan?

Englanti 5 (Steps 3) - tenth meeting

Today we talked about the sights of London and also discussed what Finland is famous for. Homework: sentences to translate:

1. Jos minulla olisi enemmän rahaa, matkustaisin ympäri maailmaa.
2. Tänä kesänä matkustan Italiaan. Olen varannut ihanan huvilan Toscanasta.
3. Katsoin eräänä päivänä "Eat Pray Love" elokuvan. Se kertoo naisesta, joka matkustaa Italiassa, Intiassa ja Indonesiassa.
4. Matkan lopulla hän löytää sisäisen rauhan ja todellisen rakkauden. Mikä elokuva!

Monday 18 March 2013

Upper English Intermediate - tenth meeting

Today we discussed challenges and listened to some people telling about their challenges. Homework: read the text on page 37 about a polar explorer and do exercise 2 and 3 on page 36.

Practice makes perfect (Järvenpää) - tenth meeting

Today we talked about houses. We also did some grammar like passive voice. Homework: read the text "for sale or for rent" on page 136-137. Do exercise 10 and 11 on page 134.

Sentences to translate:
1. Olin Itävallassa lomalla viime talvena, koska olin aina halunnut nähdä Alpit.
2. Ensi kesänä aion matkustaa Lontooseen, koska haluan käydä Madame Tussauds:ssa.
4. Minne sinä haluaisit matkustaa?

Thursday 14 March 2013

Improve your English (Kerava) - seventh meeting

Today we enjoyed Nina's presentation on her trip to Florida. Thank you very much for telling us about your trip :). We also discussed passions a little bit and will carry on with them next week. Homework: read the text about Agatha Christie (handout) and write a summary (6-10 sentences).

Sentences to translate:
1. Jakaako enemmistö suomalaisista yhä samat arvot vai ovatko arvot muuttumassa?
2. Steroetyyppinen suomalainen oli rehellinen ja ahkera. Onko tämä mielikuva yhä totta?3. Olemmeko menettämässä kansallisen identtiteettimme?

Practice makes perfect (Kerava) - seventh meeting

One of our topics today was tea and we learned about the history of tea. We also did some grammar exercises (futuuri). Homework: exercise 11 on page 117 and exercise 12 on page 118.

Sentences to translate:

1. Olen aina unelmoinut matkasta Memphisiin, koska rakastan Elvis Presleyn musiikkia
2. Nyt unelmistani tulee totta. Tilasin eilen lentoliput Memphisiin. Memphis, täältä tullaan!
3. Aion vierailla Gracelandissa, joka oli rokin kuninkaan koti.

Wednesday 13 March 2013

Steps 2 (Mäntsälä) - ninth meeting

Jatkoimme uutta aihettamme: matkailua. Harjoittelimme esimerkiksi keskustelutilanteita rautatieasemalla ja teimme muutamia kuunteluharjotuksia.

Homework: s. 89:  imperfektitehtävä ja tehtävä 5.

Steps 3 (Mäntsälä) - ninth meeting

Today we started a new topic about jobs and careers and talked about different work places. We also did some grammar exercises perfekti). Homework: Do the grammar handout (perfekti).

Sentences to translate:
1. Kun olin kaksikymppinen, työskentelin matkatoimistossa. Myin matkoja ja vierailin matkakohteissamme. Mikä unelmatyö!
2. Sen jälkeen työskentelin sihteerinä yritysmaailmassa yli kymmenen vuotta. Kirjoitin raportteja, tilasin matkoja ja tein erilaisia tilastoja.

Tuesday 12 March 2013

New Headway Intermediate (peruskurssi) - ninth meeting

Today we discussed passions. We also listened to five people telling about their passions in life. Homework: read the text about Calvin Klein - a passion for fashion on page 56 and do exercise 5 on page 57.

Sentences to translate:
1.Sosiaalinen verkostoituminen on muuttanut tapaamme seurustella ikiajoiksi. Voit olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa ympäri maailmaa milloin tahansa.

2. Miljoonat ihmiset haluavat verkkoprofiilinsa maailmanlaajuiseen yhteisöön, mutta toiset arvostavat enemmän yksityisyyttään eivätkä halua jättää sähköistä jalanjälkeä. 

Englanti 5 (Steps 3) - ninth meeting

Today we learned about the life in an English country village. We also revised nationalities. Homework:
do exercise 16 on page 192.

Sentences to translate into English:
1. Minun lempiohjelmani televisiossa on Emmerdale, se kertoo elämästä englantilaisessa kylässä.
2. Vietin 2 viikkoa Devonissa vuonna 2010. Asuin Totnes-nimissä kylässä ja nautin joka hetkestä. 
3. Kun jään eläkkeelle, aion muuttaa Devoniin Miss Marplen naapuriin. Maltan tuskin odottaa!

Monday 11 March 2013

Upper English Intermediate - ninth meeting

One of our topics today among other things was the most treasured possessions. We discussed and listened to three people telling about their most treasured possessions. We also learned some useful phrases about money like splash out and push the boat out.

Homework: read the text on page 30 What price a life? and do exercise 2 on page 31.

Practice makes perfect (Järvenpää) - ninth meeting

Today we learned about the history of mobile phones and discussed whether smart phones are better than ordinary mobile phones.

Homework: do the irregular verb handout.

Sentences to translate:
1. Kävin viikonloppuna hiihtämässä Tuusulajärven jäällä, koska sää oli loistava.
2. Illalla surffasin netissä ja löysin paljon mielenkiintoisia nettisivuja.
2. Siskoni täytti 40 sunnuntaina ja juhlimme hänen syntymäpäiväänsä.

Thursday 7 March 2013

Improve your English (Kerava) - sixth meeting

One of our topics today was literature and we discussed what kind of books we prefer and we also listened to Kate Bush's song "Wuthering Heights" which is based on Emily Brönte's novel "Wuthering Heights". Homework: do the exercise on adjectives (ed- or ing-endings).

Sentences to translate into English:

1. Lääkärit, ravintotieteilijät ja elämäntapavalmentajat kertovat meille koko ajan mitä meidän pitäisi tai ei pitäisi syödä. Mutta ongelma on, että he eivät ole samaa mieltä.
2. Toiset sanovat, että suklaa on lihottavaa ja toiset väittävät, että suklaa on hyväksi sydämellesi. 
3. Minulla ei ole aavistustakaan kuka on oikeassa. Aion syödä suklaata joka tapauksessa.

Practice makes perfect (Kerava) - sixth meeting

Today among other things we listened to a mystery man and then retold the story. We also did some grammar exercises on verbs. Homework: do exercise 6 and 7 on page 115.

Wednesday 6 March 2013

Steps 2 (Mäntsälä) - eighth meeting

Tänään kävimme steps 5 loppuun ja aloitimme steps 6, jonka aiheena on matkailu. Homework: tee moniste, jossa kerrotaan Georgen elämäntarina (muista imperfekti). Keskustelimme myös siitä, että ensi syksynä jatkuu Steps 2 jatkokurssi, jonka alussa kertaamme tänä vuonna opittuja asioita ja käymme Steps 2 kirjan loppuun.

Steps 3 (Mäntsälä) - eighth meeting

Our topic today was shopping and we did some listening exercises and a questionnaire on shopping. Homework: do exercise 19 on page 75 and translate the sentences on page 76 and read the text (exercise 20).

Tuesday 5 March 2013

New Headway Intermediate (peruskurssi) - eighth meeting

Today among other things we discussed literature and listened to Miss Marple actress Julie McKenzie talking about her role. Homework: do the grammar handout (perfekti). Like we discussed last time, all the ideas and comments on future courses are more than welcome. What kind of things would you like to do in an intermediate course; topics, tasks, course books, anything.

Sentences to translate into English:
1. Jakaako enemmistö suomalaisista yhä samat arvot vai ovatko arvot muuttumassa?
2. Steroetyyppinen suomalainen oli rehellinen ja ahkera. Onko tämä mielikuva yhä totta?
3. Olemmeko menettämässä kansallisen identtiteettimme?

Englanti 5 (Steps 3) - eighth meeting

Today we talked about the myths about the British people and learnt something about them. We also revised some nationalities and countries. Homework: Do exercise 8 on page 186 and exercise 11 on page 189.

Sentences to translate into English:
1.Olen suomalainen, asun Suomessa ja puhun suomea.
2. Oletko koskaan ollut Yhdysvalloissa? Amerikkalaiset ovat ystävällisiä ja rentoja.
3. Olin Walesissa 10 vuotta sitten. Walesilaiset ovat ylpeitä walesin kielestä (kymrin kielestä).

Monday 4 March 2013

Practice makes perfect (Järvenpää) - eighth meeting

One of our topics today was phones. We talked about different phones and listened to music relating to them. Homework: Read the text on page 122.

Sentences to translate into English:
1. Olin Espanjassa talvilomalla. Asuin ystäväni luona Malagassa, mutta vierailin myös Marbellassa.
2. Otin aurinkoa, uin Välimeressä ja kävelin rantakaduilla. Se oli ihana loma!

Upper English Intermediate - eighth meeting

Our topic today was Gold Fever and we learnt quite a lot about that period in American history. We also looked at verb-noun collocations like make sense. Homework:  Do exercise 3 on page 25 and exercise 6 on page 35.